根据搜索结果，符合“什么翠欲滴”结构的成语为 苍翠欲滴，具体信息如下：

成语解析

- 苍翠：

指深绿色，常用于形容草木茂盛的景象；

- 欲滴：形容绿色仿佛饱含水分，即将滴落，传递生机盎然的感觉。

出处与用法

- 出自宋代郭熙《山川训》：“夏山苍翠而欲滴”；

- 作谓语或补语，用于描写自然景物（如树木、山川）或文辞精彩。

常见误写辨析

- 需注意“青翠欲滴”虽为常用成语，但结构与问题中的“什么翠欲滴”不完全匹配，故不选。

同义词参考

- 可替换为“葱翠欲滴”“娇翠欲滴”等，但核心结构仍以“苍翠欲滴”为标准。

总结：

正确答案为 苍翠欲滴，用于形容植物生机或文辞优美，出自宋代经典文献。