给女友的端午祝福可结合传统寓意与情感表达，以下是精选推荐：

传统祝福与情感结合

"端午至而念女友兮，龙舟快而粽香兮，生活多乐而少愁。衣袂飘而人美兮，诸事顺而体硕!"（龙舟竞渡象征团结，粽香传递幸福，祝福她生活顺遂、健康美丽）

甜蜜比喻与幸福祝愿

"粽子香香，幸福满满；粽子粘粘，快乐绵绵；粽子甜甜，好运连连。愿你端午节胜似粽子，甜甜蜜蜜，美美满满，幸福快乐!"（用粽子比喻爱情的甜蜜与生活的美满）

诗意表达与节日情怀

"绿绿粽叶裹吉祥，喜庆节日又端阳；清清江水游龙舟，淡淡黄酒解烦忧。喜气祝福女友送，填满真诚情意重。"（通过自然意象传递节日的祥和与对她的深情）

幽默风趣的互动祝福

"端午节送你一个粽子：青青的叶儿是纯洁的友谊；红白的馅儿是无尽的关怀；下锅后是浪漫；咬开后是温馨；吃起来是甜，祝你开心每一刻，平安每一天!"（以轻松的方式拉近距离，增添趣味）

长情告白与节日期许

"一生一世陪伴你，两地相思只为你，三生有幸遇见你，端午佳节心系你，幸福快乐送给你!"（用传统对仗句式表达永恒的爱意）

注意事项：

避免使用带有玩笑性质的“欠条”类祝福，以免造成误会。可根据你们的关系亲密度选择正式或俏皮的表达方式。