表达小溪流水声小的词语主要有以下五个：

潺潺

形容溪水轻柔、清脆的流动声，常用于表现幽静的自然环境。例如：“山林里溪水潺潺地流着，清脆悦耳。”

涓涓

指细小水流缓慢流动的声音，强调水流的轻缓与细腻。例如：“涓涓细流绕过石缝，发出细微的声响。”

淙淙

虽然多用于形容流水清脆悦耳，但在轻柔场景中也可表现流水声的柔和。例如：“淙淙流水声中，隐约可见水底的沙石。”

潺湲

形容水流缓慢、连绵不断的声音，带有宁静、柔和的意境。例如：“潺湲流水声中，仿佛能听见大自然的低语。”

汩汩

重叠使用时（如“汩汩流水”），可表现水流细小、轻缓的声音，适合静谧场景。例如：“汩汩流水声中，阳光洒在水面上，波光粼粼。”

总结：

若需强调流水声的“小”，推荐使用“潺潺”和“涓涓”；若侧重轻柔与宁静，可结合“潺湲”或“淙淙”使用。