关于古代代表“淡然”意境的汉字和词语，综合多来源信息整理如下：

一、核心汉字

淡

本义为颜色浅淡，后引申为淡泊名利、超然物外的生活态度。如杜甫诗句“淡然川谷开”（《冬到金华山观》）。

澹

与“淡”同义，多见于古诗文中，如王维《山居秋暝》中“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流”。

二、相关词语

淡泊

表示不追求名利，如王峻《南史·王峻传》中“淡然自守，无所营务”。

淡然处之

指对事物毫不在意、从容应对的态度，如《论语》中孔子所言“不亦泰然”。

淡然置之

表示对事物漠不关心，如《史记·平原君虞卿列传》中“持节云死，壮士一去兮不复还，安能以身事仇邪？且以天下为公，淡然置之”。

恬淡

形容性格平和、淡泊宁静，如陶渊明《饮酒》诗中“采菊东篱下，悠然见南山”的意境。

三、文学中的典型用法

元稹《叙诗寄乐天书》：

“性不近道，未能淡然忘怀”，强调对世俗的超脱。

王维《山居秋暝》：“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流”，通过自然景象体现淡泊心境。

四、相关近义词与反义词

近义词：从容、安然、静谧。

反义词：热情、执着、浮躁。

这些字词共同构成古代文人对淡泊名利、宁静致远的追求，既包含个人修养的境界，也体现自然美学理念。