秋宵月下有怀原文及赏析
原文：
秋空明月悬，光彩露沾湿。
惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。
①庭槐寒影疏，邻杵夜声急。
②佳期旷何许！望望空伫立.
译文
秋夜空中明月高悬，露珠映着露水晶莹剔透，竟被露水打湿了一样。
寒鹊惊起不知所去，萤火虫循着灯光飞入屋内。
庭院里只剩下槐树残影，稀疏凄凉，此时从邻家传来的一声杵声显得格外清晰急促。
你我相隔甚远，如何约定相聚的日子，只能久久地愁怅地望着同样远方的月亮。
注释
沾：润湿；栖：栖息；帘：即竹帘，可以卷起，故称卷帘。
杵（chǔ）：春米、捣衣用的棒槌。此用作动词，指捣衣。
佳期：原指与佳人相约会，后泛指欢聚之日；望望：望了又望；伫立：久久站立.
赏析：
第一句二句“秋空明月悬，光彩露沾湿”，极为平淡的文字勾勒出一幅孤清的月夜图。此时的明月显得格外静谧，甘心悬于秋空，却并未霸道，只是将光芒映得晶莹剔透，如同诗人与之有着微妙的关系。
第三、四句“惊鹊栖未定，飞萤卷帘飞”，此言为极佳的文字描写。寒鹊惊起不知所去，却在萤火虫的指引下飞入屋内寻找庇护。这种动态的描写令惊鹊的忐忑与恐惧更加凸显，诗人也与它一样，在欢聚的心灵世界里迷失了方向，又不得不流连回忆。
至于第五、六句“庭槐寒影疏，邻杵夜声急”，更是加深了庭院孤清之境的意境。在庭院中的残影中，在邻居那急急地夜 sound声中，诗人更显得形影异状，身影渺小，形如一缕幽冷的月光。
于是诗人都难以抑制内心一股强烈的情感波动，此时发出第七句的“佳期旷何许”的感叹。整篇文字连贯而富有深意，通过一系列具象化的意象，构建了一幅凄凉孤寂的月夜图谱，在其静谧中蕴含着诗人无尽的情感。
推荐阅读
查看更多相似文章
