两个冰淇淋在对话对应的成语是 冷言冷语，答案解析如下：

成语含义

- 冷：

指不直接表达本意，通过反面或侧面讽刺、嘲讽。

- 言冷语：指带有讥讽意味的冷冰冰话语，常用于形容爱说风凉话的人。

出处

该成语出自宋代宝林禅师的《宝林禅师语录》：“山门疏，关着门，尽是自家屋里，何须冷言冷语，暗地敲人？”。

用法与近义词

- 多作定语或状语，含贬义，例如：“他总是对同事冷言冷语。”。

- 近义词：反唇相讥、冷嘲热讽。

- 反义词：诚心诚意、真诚以待。

综上，两个冰淇淋对话的成语答案是 冷言冷语，其内涵与冰淇淋的“冷”属性相契合，同时通过禅语典故引申出讽刺意味。