“孺子不可教也”的意思是：指小孩无法通过教育进行教导，常用来形容小孩性格顽固、愚钝或行为叛逆，无法通过常规方法进行管教或培养。

具体解析：

基本含义

该成语出自《史记·留侯世家》，原文是“张良幼时，常佩玉佩，行止有异于常人。项伯怒曰：‘此儿非吾徒也!’张良归，父以足受，笑而去。后项伯复见张良，曰：‘孺子可教矣!’”（老人让张良穿鞋，张良未从，父亲以脚踢之，张良悟后称“孺子可教”）。原句中“可教”指可以教导，而误写为“不可教”后，成语含义发生根本变化。

与“朽木不可雕也”的区别

该成语常与《论语》中的“朽木不可雕也”搭配使用，但两者含义相反：

- 孺子不可教也：

指人资质愚钝，无法通过教育改变；

- 朽木不可雕也：比喻人不可造就，常用于形容人固执己见或毫无发展潜力。

使用注意

该成语本身并无贬义，但需结合具体语境判断。若用于描述孩子，可能隐含失望或无奈情绪；若用于成人，则多指行为或性格难以改变。

综上，正确写法应为“孺子不可教也”，而误写可能源于对成语来源的混淆。