心静与静心的区别主要体现在状态与过程、主体与对象、目的与方法等方面，具体如下：

一、状态与过程

心静：指内心处于平静、安定、无杂念的状态，是一种静态的、持续的心理状态。例如“心如止水”“情绪平稳”。

静心：是达到心静的修行过程，通过冥想、专注呼吸等手段主动调整心境，属于动态的、实践性的行为。

二、主体与对象

心静：主语为“心”，强调的是心本身的状态，如“让心静下来”。

静心：主语为“人”，侧重通过外在行为（如静坐、观照）使心达到平静。

三、目的与方法

心静：目的是达到内心的平和与稳定，常伴随情绪的排除和杂念的消除，例如“排除杂念，看山是山”。

静心：通过修行方法（如禅修、专注）实现心静，最终目的是扩展觉知、提升灵性，例如“通过观照心之动达到觉悟”。

四、哲学与文化背景

心静：体现超脱与豁达，强调不受外界干扰的稳定状态。

静心：是修行的必经阶段，通过觉察与调整实现心灵的净化与提升。

总结：心静是结果状态，静心是达成该状态的过程与方法。两者相辅相成，静心需通过实践逐步培养心静的能力。