“千言万语说不尽，万水千山总是情”是一句流传甚广的诗句，其含义和背景可综合如下：

一、字面与出处

字面含义

诗句直译为：即使有千言万语也难以表达完整，万水千山的距离也无法阻隔深厚的情谊或思念。

出处

该句出自唐代诗人张乔的《寄维阳故人》，原诗为：

> 离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。 月明记得相寻处，城锁东风十五桥。 其中“千山万水玉人遥”是原句，与“万水千山总是情”形成关联，共同构成对远隔千里的亲友的思念。

二、深层含义与用法

情感表达的核心

该句通过自然意象（万水千山）与情感主体（情、牵挂）的对比，突显人类情感的超越时空的力量。无论距离多远，真挚的情感总能跨越障碍。

常见应用场景

- 友情与亲情：

表达对远方的亲友的思念，如贺卡、短信或电话中的祝福。

- 爱情与思念：在爱情诗或悼亡作品中，常被用来表达对逝去情感的难以释怀。

艺术手法

- 拟人化：

将自然景观（万水千山）拟人化，赋予其承载情感的能力，增强感染力。

- 对比强化：通过“千言万语”与“万水千山”的对比，强化情感的深邃与不可言说性。

三、相关例句

现代歌词：如《祝福》中“万水千山总是情，短信送我的情”，将传统诗句与现代语境结合。

生活场景：可表达对故乡的眷恋，或对人生聚散离合的豁达态度。

综上，这句诗不仅是情感表达的典范，更体现了中华文化中“情”的哲学价值，即情感具有跨越时空的永恒性。