根据搜索结果，以下是委婉表达游戏水平不足的游戏名建议，分五类整理：

自嘲式表达

- "菜的惊为天人"：用夸张手法自嘲菜，带幽默感

- "我是小学生"：通过身份反差暗示技术不足

- "塑料王子"：用贬低性比喻表达菜

幽默调侃型

- "坑猪队友一枚"：以自嘲式称呼队友，避免直接暴露自己菜

- "比奇堡的游戏小鬼"：用童话角色比喻菜，增加趣味性

- "孟婆，来瓶敌敌畏"：用神话元素隐喻游戏表现差

反差式表达

- "菜是一种境界"：用哲学式表述反差萌

- "虽然菜但很有自信"：通过自信与菜的矛盾制造幽默

- "带大神掉段位"：暗示依赖他人而非自身实力

自黑式表达

- "平均一局会送20个头"：用夸张数据自黑

- "连输30局"：用数字强化菜的程度

- "第六人"：用游戏术语隐喻边缘角色

场景化表达

- "草丛摸眼R空再见"：用战斗场景隐喻失败

- "一路掉段"：用连续失败描述状态

- "顺风照样打成逆风"：用对比表达操作失误

注意事项：

选择游戏名时需注意平台规则，避免使用冒犯性词汇。若用于团队协作，建议搭配积极向上的昵称，平衡自嘲与团队氛围。