针对生病时亲家送礼的感谢回应，结合不同关系亲密度和场合，可参考以下建议：

一、亲密关系表达

轻松活泼型

"亲家，你太客气啦!每次来都带东西，心里特别暖，感觉咱们关系越来越亲了!这份礼物我也收下了，以后咱们继续多多走动，互相照顾!"

情感共鸣型

"亲爱的，看到你送的礼物，就像看到你的笑容。你的关怀和祝福让我病情都好多了，这份心意比红包更珍贵，我会好好珍惜的!"

二、正式场合回应

传统感谢型

"亲家，非常感谢您送来的这份心意，礼物实用且充满关怀，我们全家都感受到了您的温暖。希望未来能有机会回赠，共同见证孩子们的成长!"

未来期许型

"感谢您的慷慨，这份情谊我们铭记在心。愿您身体健康，家庭幸福，期待未来我们能共同参与更多家庭活动，增进亲情纽带!"

三、注意事项

避免推脱：

即使生病身体不适，也要尽量表达感谢，避免让对方觉得被忽视。

结合情境：住院期间可回复短信或电话表达感激，康复后可邀请对方探病或共进晚餐。

回赠建议：可选送健康相关的小礼物（如养生茶、保健品），体现心意延续性。

通过真诚的语言和贴心的回应，既能表达对亲情的珍视，又能进一步巩固双方关系。