洋洋得意在造句中主要通过以下修辞手法体现：

拟人化

将非人类事物赋予人的情感或神态，如“奶牛用女性洋洋得意的脸色责怪他”，通过拟人化增强画面感。

对比与反差

通过前后态度的对比强化效果，例如“他一改之前洋洋得意的伪装态度，表情变得担忧”，突出人物心理变化。

夸张

使用“洋洋得意地站在笼子上面”“得意洋洋地笑”等表述，通过夸张手法强化得意神态的强烈程度。

借代

以具体事物代指抽象情感，如“洋洋得意的工资”“洋洋得意的成绩”，通过具象化表达抽象概念。

排比

在同一句子中重复使用“洋洋得意”形成排比，如“得意洋洋地告诉我”“得意洋洋地笑了”，增强语言节奏感。

示例：

“洋洋得意地站在装狼的笼子上面”（拟人化）；

“他一改之前洋洋得意的伪装态度”（对比与反差）；

“得意洋洋地笑”（夸张）。