形容被无辜牵连的俗语主要有以下几种表达：

城门失火，殃及池鱼

最经典的比喻，本义指城门失火导致护城河中的鱼遭殃，现泛指无辜受牵连。

株连九族

形容因家族成员犯罪而牵连整个家族，如“他因贪污被查，株连九族”。

瓜蔓抄

比喻因牵连而波及多人，如同瓜蔓蔓延。

累及无辜

直接表达因牵连而使无罪者受害，如“政策调整累及无辜小商贩”。

池鱼之祸/池鱼之殃

源自《淮南子》，比喻因牵连而遭到的祸害，如“他的失误引发事故，池鱼之祸波及全厂”。

顺藤摸瓜

虽然本义是顺着线索查案，但也可引申为因牵连而追查到底，如“警方顺藤摸瓜查清了幕后黑手”。

这些表达中，“城门失火，殃及池鱼”使用频率最高，适用范围最广，是形容无辜牵连的经典喻体。