很抱歉，目前没有找到专门形容“偷窃遭追打”的成语或词语。但根据搜索结果，以下相关成语和词语可供参考：

家贼难防

指家庭内部的小偷难以防范，虽未直接描述追打，但隐含被揭露后的危险处境。

鼠窃狗盗

形容小偷小摸行为，常与“家贼难防”结合使用，暗示最终可能暴露。

监守自盗

指负责看管的人盗窃自己管理的财物，虽与偷窃行为相关，但侧重于“监守”与“盗窃”的矛盾，未直接涉及追打。

东窗事发

比喻阴谋或秘密被揭露，常与追打或惩罚结合使用。

若需更贴切表达，可结合成语与语境创造新表述，例如：

“鼠窃狗盗终被捉”（强调偷窃行为最终暴露）

“家贼难防遭清算”（突出内部人员被揭露后的后果）。

建议根据具体语境选择或调整表述。