曹共公偷看晋文公重耳的原因可归纳为以下三点：

对“骈胁”传说的好奇

曹共公听闻重耳肋骨并排（骈胁）的传说，认为这是奇特的生理特征，出于好奇心驱使，竟在重耳洗澡时偷窥。这一行为被《史记》《左传》等史书记载。

缺乏基本礼仪与尊重

作为一国国君，曹共公未能以礼相待。僖负羁曾劝阻其偷窥，但曹共公仍执意为之，最终导致重耳愤然离曹。

被重耳随从识破并留下隐患

重耳的随从中不乏贤能之士，如僖负羁等。当曹共公偷窥时，可能被随从察觉，这一事件成为晋文公日后伐曹的导火索。

综上，曹共公的偷窥行为源于个人好奇心，却因缺乏分寸和尊重，最终引发历史矛盾。