根据西门豹治邺的计策，最贴切的成语是 将计就计。以下是具体分析：

核心策略

西门豹通过让巫婆和官绅头子去催巫婆归来的方式，诱使他们自证其说，最终揭露其欺骗行为并惩治恶霸势力。这一过程正是“利用对方所用的计策，反过来对付对方”的典型体现。

成语解析

- 将计就计：

指利用对方策略反击，与西门豹的策略高度契合。他通过官绅的诉求，反制其迷信行为，达到破除迷信、兴修水利的目的。

- 其他可能选项如“以其人之道，还治其人之身”虽有一定关联，但更侧重直接报复，而非策略性反制。

历史背景佐证

西门豹治邺时，通过三老、巫婆等人物揭露河伯娶妻的迷信，颁布禁巫令，正是“将计就计”在破除地方恶习中的实践。

综上， 将计就计最能准确概括西门豹治邺中针对巫婆和官绅的计策。