佟湘玉与龙门镖局的关系如下：

亲属关系

佟湘玉是龙门镖局总镖头佟伯达的独生女，属于镖局的核心成员。她的弟弟佟石头是盛秋月的大伯子，而盛秋月是佟石头的遗孀，两人育有一子糊糊。

身份背景

龙门镖局是汉中地区最大镖局，佟湘玉成年后嫁到关中，并将吕轻侯的尚儒客栈更名为同福客栈自掌柜，成为《武林外传》故事的重要场景。

与《武林外传》的关联

两部作品由同一编剧宁财神创作，存在人物和背景的延续性。佟湘玉在《武林外传》中以同福客栈掌柜身份出现，而龙门镖局则是其家族背景的依托。

总结：

佟湘玉是龙门镖局创始人佟伯达的女儿，其家族与镖局紧密关联，并通过《武林外传》与剧中其他角色产生联系。