阖家端午安康是端午节的传统祝福语，其含义可归纳如下：

核心寓意

祝福全家人平安健康、生活安稳，体现对幸福生活的祈愿。该词源于古代对健康、安宁的重视，与端午节避邪祈福的文化内涵相契合。

使用规范

传统上端午节不宜说“快乐”，而应使用“安康”，因五月在古代被视为“恶月”，易滋生疾病，强调健康平安的祝福更贴合节日氛围。

文化渊源

“安康”一词可追溯至唐代张敖的《新集吉凶书仪》，其中“幸请光临，合家安康”体现了对节日的庄重祝福，后演变为现代的通用问候语。

现代变化

尽管传统习俗强调“安康”，但现代社会可根据实际情况灵活表达，如与亲友间可适当使用“快乐”等更亲切的词汇。

总结：

阖家端午安康既承载了传统节日的健康祈愿，也反映了文化传承与现代交流的融合，核心仍是传递对家人平安幸福的祝福。