关于端午节给女孩子的祝福，结合传统习俗与情感表达，可参考以下分类建议：

一、传统节日祝福类

粽子主题祝福

- "用绿豆、花生、红豆、调料包成开心粽子，愿你端午安康，生活甜如蜜!"

- "送你粽子，愿心情'粽'是美好，工作'粽'是顺利，爱情'粽'是甜蜜!"

生活美好期许

- "端午安康，愿快乐常伴，烦恼全消；幸福如粽，生活乐陶陶!"

- "端起幸福，放下疲惫，愿每个清晨都有阳光和微笑!"

二、情感表达类

思念与牵挂

- "端午节想你，是最快乐的事；没见到你，思念如潮水般涌来!"

- "粽子代表我的心，短信传递我的思念，每转发一次，爱你多一分!"

永恒承诺

- "爱你是我永远的事，把你放在心上是我一直做的事，端午安康!"

- "端午佳节，愿我们的爱情比粽子更甜，比龙舟更坚韧!"

三、温馨互动类

生活分享

- "端午假期，愿每个瞬间都充满甜蜜，爱你不分时日，相伴每一刻!"

- "吃粽子不腻口，爱你不厌倦，愿我们的日子像糯米一样黏黏的!"

幽默调侃

- "若你吃了粽子不减肥，我愿当你的终身监督员!"

- "端午安康!别忘了，我是你专属的'幸福捕手'，随时准备捕捉你的笑容!"

建议根据关系亲密度选择祝福类型，短信或贺卡时可搭配粽子、雄黄酒等意象图片，增加温馨感。