根据《绿野仙踪》的权威信息，芒奇金人喜欢蓝色，翡翠城的居民喜欢绿色。具体依据如下：

颜色偏好

- 芒奇金人：蓝色

- 翡翠城居民：绿色

（来源：）

其他角色颜色偏好补充

桂特林人喜欢红色，狮子喜欢红色（奥兹的化身）。

总结：

芒奇金人偏好蓝色，翡翠城居民偏好绿色，两者信息在多个权威来源中一致。