新版《还珠格格》中尔泰的扮演者是 路宏。以下是相关信息的综合说明：

演员背景

路宏，1991年出生的演员路宏，因在《新还珠格格》中饰演尔泰一角广为人知。他毕业于中央戏剧学院，曾在中戏学习期间报名参加芒果训练营，后获得湖南卫视《新还珠》剧组青睐。

角色表现与影响

尔泰是《新还珠格格》中重要的反派角色，路宏通过细腻的表演展现了复杂的人物性格，但该剧播出后他的演艺事业并未如预期般大放异彩，后续作品较少且影响力有限。

其他争议信息说明

- 部分公开资料误将路宏与《还珠格格》关联，实际应为《新还珠格格》；

- 另有信息混淆了角色名“福尔泰”与“尔泰”，但根据剧情和演员资料可确认路宏饰演的是尔泰。

综上，新还珠格格中尔泰的扮演者为路宏。