新婚志喜的正确写法及注意事项如下：

繁体字写法

正确写法为 “新婚志囍”，部分人可能写成 “新婚䄊禧”，两者含义相同，均表达“记录幸福吉祥”的祝福。

使用场景

通常写在结婚红包上，作为对新人婚姻的祝贺。

常见变体与注意事项

- 部分人误写为“新婚之喜”，但“志喜”更强调“记录”这一动作，而“之喜”仅表达“喜悦”。 - 若需在贺卡或书面祝福中使用，可搭配其他传统语，如“百年琴瑟”“白头偕老”等。

来源与背景

该词组常见于中文传统婚礼场景，常见于1997年出版的相关书籍及婚庆资料。

总结：

优先使用繁体“新婚志囍”，注意区分与“新婚之喜”的细微差别，可根据场合选择搭配其他祝福语。