根据搜索结果，以下诗句常被用来形容“我爱他，他却不爱我”的情感：

落花有意随流水，流水无情恋落花

通过自然意象对比，表达单方面情感的无奈与失落。该句出自明代冯梦龙《喻世明言》等话本小说集，后广为流传。

我欲将心寄明月，奈何明月照沟渠

以明月为喻，抒写爱而不得的怅惘。常见于现代文学创作中，如作文题目示例。

从此无心爱良夜，任他明月下西楼

出自宋代词人晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》，通过“无心”二字直白表达情感的消逝。

相忘于江湖，各自安好

虽非传统诗句，但常被现代人引用，表达双方因误会或选择而疏离的遗憾。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知

温庭筠《南歌子词》中的名句，以骰子喻相思，但更侧重单向的、无法回应的深情。

注意：

部分诗句（如“相忘于江湖”）为现代创作，非古典诗词原句，但因其表达贴切，也被广泛引用。