根据搜索结果，表达不想分开但心里依然有你的古诗可归纳为以下五类，涵盖深情挽留、永恒承诺、时空阻隔等情感主题：

永恒承诺与不分离誓言

- 《诗经·郑风·执子之手》：

“执子之手，与子偕老。”以质朴语言表达对伴侣的坚定承诺。 - 卓文君《白头吟》：“愿得一心人，白头不相离。”通过直白情感抒写对忠贞爱情的向往。 - 汉乐府《上邪》：“山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”以夸张手法强调对分离的绝情态度。

时空阻隔中的思念与牵挂

- 王维《渭城曲》：

“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”借离别场景表达对远方人的牵挂。 - 李煜《虞美人》：“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”通过追忆往昔情感，暗示对逝去爱情的眷恋。

借景抒怀的含蓄表达

- 柳永《雨霖铃》：

“此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”以自然意象隐喻无法割舍的情感。 - 杜牧《锦瑟》：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”通过典故表达对逝去情感的执着。

借物喻情的浪漫表达

- 白居易《长恨歌》：

“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”以比翼鸟、连理枝等意象象征永恒爱情。 - 晏殊《玉楼春·春恨》：“天涯地角有穷时，只有相思无尽处。”通过时空对比强化相思之苦。

借古抒怀的哲理表达

- 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》：

“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”以冰心喻纯净情感，暗示对真挚爱情的坚守。 - 潘岳《悼亡诗》：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”通过身体意象表达对逝去爱人的深情。

以上诗句均通过不同手法表达对分离的无奈与对情感的坚守，可结合具体场景选择引用。