和对象的妈妈说端午节快乐时，建议结合传统祝福与个性化表达，注意措辞的尊重与情感的传递。以下是具体建议：

一、核心祝福语

简洁传统祝福

直接说“端午节快乐”，这是最基本的表达。若对方文化背景熟悉，可补充节日习俗，如“端午安康”或“愿全家幸福安康”。

创意祝福结合

- 粽子隐喻：

用“粽”字谐音表达祝福，如“愿你‘粽’是快乐，‘粽’是健康，‘粽’是幸福”；

- 情感延伸：结合双方关系，如“感谢你一直以来的关爱，端午佳节愿幸福常伴你左右”。

二、沟通技巧

尊重文化背景

若对方对端午节不熟悉，可简要介绍习俗（如赛龙舟、挂艾叶等），避免生硬祝福。

个性化表达

- 回忆互动：

提及共同经历，如“记得小时候你包粽子的手艺，端午安康”；

- 未来期许：结合关系发展，如“愿我们的感情像粽子一样，越包越紧实”。

三、注意事项

避免过度堆砌：简洁真诚比冗长更显诚意，建议选择1-2条祝福语组合发送；

搭配小礼物：可选粽子、艾叶香囊等传统物品，增强仪式感。

通过以上方式，既能传递节日祝福，又能拉近双方情感距离。