关于如何向长辈表达端午节的祝福，结合传统习俗与现代表达方式，可参考以下建议：

一、传统祝福语

端午安康类

- "端午安康，愿您身体如粽叶般坚韧，生活如糯米般甜蜜!"

- "龙舟竞渡展活力，粽叶飘香寄安康，祝您节日快乐!"

家庭幸福类

- "端午到，愿您被幸福围绕，被快乐拥抱，烦恼全消!"

- "粽叶裹着亲友情，艾草迎福纳吉祥，家庭和睦乐陶陶!"

健康长寿类

- "端午安康，愿您松鹤长春，笑口常开，福寿绵长!"

- "愿健康如粽叶常绿，平安似艾草常青，伴您度过每一个端午!"

二、创意表达方式

拟人化祝福

- "端午的粽子在锅里欢快跳跃，像是在说：‘快吃我吧，我装满祝福!’"

- "龙舟划破波浪，带着我的祝福飞向您，愿您一路平安!"

结合端午习俗

- "采艾叶、包粽子、挂菖蒲，我把健康和快乐都包进粽子送您!"

- "端午安康!愿您的生活像五彩绳一样绚丽多彩!"

幽默风趣类

- "粽子有棱有角，像您的人生；龙舟有拼有搏，像您的奋斗精神!"

- "您看龙舟都比飞机还快，我的祝福比粽子还甜!"

三、短信模板推荐

简洁版

- "端午安康!愿幸福像粽子的馅料，永远饱满!"

- "吃个端午粽，来年福气围你绕!"

文艺版

- "粽叶轻摇，龙舟破浪，愿您在时光的长河中，收获安康与幸福。端午安康!"

- "艾叶香飘端午至，龙舟舞动福满门，愿您的生活如诗如画!"

亲情互动版

- "爸爸/妈妈，端午安康!愿您吃粽子补充体力，笑对每一天!"

- "远方的您是否安康？粽子已备好，思念已装满，端午快乐!"

小贴士：

个性化祝福：结合长辈的兴趣爱好调整祝福内容，如喜欢诗词的长辈可引用端午相关的诗词；

行动表达：附上亲手包的粽子或制作的香囊，更能传递温暖；

节日关联：提及龙舟、艾草等元素，呼应端午传统，增强文化共鸣。