正月十五夜灯原文翻译及赏析（正月十五夜灯的解释）-NG范文网

style> #wennei .showanswer{font-size: 14px;margin-bottom: 10px} .g9{font-size: 14px;}

id_7广告位-99%*49

合同范本

2025-11-06 17:49:38 人阅读

id_1广告位-95%*60

好的！以下是您提供的“正月十五夜灯”五首中文诗的翻译及赏析：

李商隐
明亮的月色和五彩的灯光洒满了京都，达官贵人乘坐的马车阻塞了街道。我身虽悠闲却看不见中兴的胜景，羞愧自己只能在乡下随着乡人祭祀侧人紫姑。

李商隐
“千门开锁万灯明”形容了很多门的锁都打开，许多人都出门了，“万灯明”形容了极大的灯光。正月中旬动帝京，即正月十五动（震动），形容很热闹。“动”也含了喜悦的意思，是元宵节的热闹场面。

李商隐
“千门开锁万灯明”同样指很多门开锁、有很多灯亮。正月中旬动帝京，动指活动，很热闹。“动”包含喜悦的意思。宫女连袖舞，即宫女们在欢迎自己，与“迎紫姑”的赛会结合。

李商隐
“千门开锁万灯明”和“正月中旬动帝京”都指正月十五元宵节的热闹场面。赛紫姑即迎紫姑的赛会，宫女们在欢迎自己。