```html

蝶恋花·梦入江南烟水路原文、翻译及赏析1

蝶恋花·梦入江南烟水路 宋朝 晏几道

梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。

欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。

蝶恋花·梦入江南烟水路原文、翻译及赏析1

此词以相思之情著称，上片写相思行旅，下片转寄难怀。全词语言通顺，抒情深沉，情感真挚。起首三句“梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇”，言之切切，意在表现相思之情的疏离感。“行尽”二字，状梦境忽忽和求索之苦，又反映思愁之深，出于梦中潜意识活动，深可贵易得。“烟水路”三字，写出江南景致，使朦胧意境更添生动。“睡里消魂无说处”，言相思之黯然销魂，难言而不可说，“觉来惆怅消魂误”，即相思之累到至，更感消魂之误。

此词虽名蝶恋花，却以小平词见长，语言清简、意境深远，情感真挚。起首三句“欲尽此情书尺素”，言相思之情难以尽致；下片转写寄信事，起三句“欲倚缓弦歌别绪”，即寄信难成，情怀深沉。“移破”指行路易断，情志亦难平定。后两句“断肠移破秦筝柱”，用乐器作伴，因音色动而情意难禁，皆为难写的情怀。

蝶恋花·梦入江南烟水路原文、翻译及赏析2

此词上片以相思行旅起笔，“欲尽此情书尺素”，即寄信难成，情志难平定。下片转写寄信事，起三句“移破”指行路易断，情志亦难平定。“断肠移破秦筝柱”，用乐器伴相思，因音色动而情意难禁，皆为难写的情怀。

蝶恋花·梦入江南烟水路赏析

此词上片写相思行旅，下片转寄难怀。全词语言清简、抒情深沉，情感真挚。起首三句“欲尽此情书尺素”，言相思之情难以尽致；下片转写寄信事，起三句“欲倚缓弦歌别绪”，即寄信难成，情怀深沉。“移破”指行路易断，情志亦难平定。后两句“断肠移破秦筝柱”，用乐器伴相思，因音色动而情意难禁，皆为难写的情怀。

冯煦《宋六十一家词选·例言》称小晏亦是“古之伤心人”，所以写出来的词，“淡语皆有味，浅语皆有致”。这首词就有这种淡而有味，浅而有致的独特风格。

```

　　推荐阅读

　　大吃一惊成语解释

　　保安团队精神口号_保安团队精神口号大全

　　慕尼黑啤酒节节日常识（慕尼黑啤酒节六大品牌）