根据搜索结果，《诗经》中描写住所舒适的诗句主要集中在家庭和睦、居住环境等方面，具体如下：

《诗经·小雅·斯干》

- “似续妣祖，筑室百堵，西南其户。爰居爰处，爰笑爰语。”

- 译文：为延续祖先基业，建造百堵高墙，西南方位开大门户。一家人和睦相处，欢声笑语传于四邻。 - 该诗通过“筑室”“西南其户”等意象，描绘了规整的居住环境与家庭和谐氛围。

《诗经·国风·周南·桃夭》

- “之子于归，宜其室家。”

- 译文：新娘出嫁，宜于家庭和睦。 - 以“室家”指代家庭，强调婚姻后家庭关系的和谐与美满，体现对理想居住状态的向往。

《诗经·小雅·常棣》

- “兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓瑟琴。”

- 译文：兄弟团聚，欢乐和睦；夫妻亲密，如同琴瑟和鸣。 - 通过兄弟和睦、夫妻相谐的描写，侧面反映家庭整体环境的温馨与舒适。

《诗经·国风·郑风·女曰鸡鸣》

- “琴瑟在御，莫不静好。”

- 译文：琴瑟弹奏，家庭安好。 - 以音乐象征家庭和谐，展现宁静舒适的居住生活场景。

总结：

《诗经》中关于住所舒适的诗句多通过家庭关系、居住环境等意象表达，如《斯干》的规整建筑、《桃夭》的婚姻祝福、《常棣》的兄弟和睦，以及《女曰鸡鸣》的宁静生活，均体现了古代对理想居住状态的追求。