“读万卷书，行万里路”的原始作者存在不同说法，但综合权威信息可得出以下结论：

主流观点：董其昌

明代书画家董其昌在《画禅室随笔——卷二》中明确提到“读万卷书，行万里路”，强调通过读书积累气韵，结合实践提升艺术造诣。这一说法被多个权威来源引用，且与董其昌的学术理念高度契合。

其他争议说法

- 刘彝：

部分资料提到北宋水利专家刘彝在《画旨》中引用了类似表述，但缺乏直接证据支持。 - 杜甫：有观点认为唐代诗人杜甫的“读书破万卷”可能为变体，但与原句“行万里路”无直接关联。 - 民间传说：部分说法称该句出自民间或先贤，但无可靠文献佐证。

现代释义的演变

当前广泛流传的“读万卷书，行万里路”已脱离原意，演变为强调理论与实践结合的励志格言，与董其昌的原始语境不同。

结论：

董其昌是该句最权威的原始作者，但具体起源存在多种说法，需结合历史文献进一步考证。