端午节给朋友发信息时，可通过传统习俗结合现代表达传递祝福，以下是具体建议：

一、传统习俗类

粽子祝福

- "五色新丝缠角粽，棕叶包着朋友情"，可搭配粽子图片或实物链接，表达思念与关怀。

- "粽子里有多少米，代表我有多想你"，用幽默比喻拉近距离。

艾叶与安康

- "艾蒿门前舞，驱邪气，防五毒"，可附艾叶香囊图片或祝福语。

- "插艾叶，赛龙舟，祈愿平安健康"，结合节日活动场景。

二、现代创意类

比喻与谐音

- "你像糯米一样粘人，祝福像粽叶一样包裹你"，用食物比喻情感。

- "端午安康，愿你的生活像黄酒一样越陈越香"，借酒喻情。

幽默风趣

- "端午到，送你个粽子，愿你为人清白，事业飘逸"，结合反差萌拉笑。

- "端午节电信新功能测试，免费测试智商，结果...零"，轻松调侃。

三、通用模板类

简洁直白型

- "端午安康，愿你快乐如糯米，幸福如粽叶"，传统与现代结合。

- "时间见证友情，粽子传递祝福，端午快乐"，强调情感与节日的关联。

长篇祝福型

- "端午至，挂香包、赛龙舟，愿你事业如龙舟快进，生活如粽子香甜，健康如艾叶常青"，系统化表达祝福。

注意事项：

根据与朋友的关系选择风格，亲密好友可尝试幽默调侃，普通朋友建议传统温馨型。发送前可搭配粽子图片或短视频增强仪式感。