根据权威来源，廖姓男孩取名可参考以下诗意且好听的名字，分传统典雅、现代时尚、诗意文化三类整理：

一、传统典雅型

廖致远

出自《诫子书》，寓意志向远大，追求卓越。

廖博文

意指广博学识，期望成为才子。

廖明轩

结合“明”（光明）与“轩”（气度），寓意睿智豁达。

二、现代时尚型

廖梓晨

“梓”象征生命力，“晨”代表希望，充满活力。

廖瑞霖

“瑞”吉祥，“霖”连绵之雨，寓意福泽深厚。

廖浩宇

“浩”广阔无垠，“宇”宇宙，展现胸怀与志向。

三、诗意文化型

廖墨寒

融合文学艺术与清冷气质，体现独特才华。

廖云帆

取自“长风破浪”，寄托追梦勇气。

廖怀德

源自《诗经》，寓意品德高尚，心怀天下。

取名建议：

优先考虑音律和谐（如平仄搭配）与出处经典性，兼顾寓意与易读性。若偏好现代感，可结合自然意象（如“梓”“晨”）；若注重文化底蕴，则选择源自经典诗词的名字。