缄与箴的区别主要体现在读音、字义及用法三个方面，具体如下：

读音差异

- 缄：

读作 jiān（阴平），本义指捆扎东西的绳索，引申为封闭、闭口不说话（如“三缄其口”）。 - 箴：读作 zhēn（阴平），本义为细长带尖的物品（如“针”），引申为规劝、警示的言语（如“箴言”）。

字义与用法

- 缄：

- 本义：捆扎用的绳索。 - 引申义：封闭、沉默，如“三缄其口”（形容严守秘密）。 - 箴：

- 本义：针状物品（如“箴刺”）。 - 引申义：规劝、警示，如“箴言”（劝诫性言辞）。

常见搭配示例

- 缄：

- 三缄其口（严守秘密）。 - 箴：

- 箴言（规劝性话语）。

总结：缄与箴虽同音但字义不同，需根据具体语境区分使用。例如，“三缄其口”中的“缄”指封闭，“箴言”中的“箴”指规劝。