关于“一见如故”的短语表达，综合权威信息整理如下：

核心结论

“一见如故”本身为成语，形容初次见面即如老友般合得来，无直接对应的固定短语，但可通过以下表达方式辅助说明：

英文直译：

get on like a house on fire（与某人相处得如火如荼）

近义词：

一见钟情、一见倾心、一拍即合、一面如旧、相见恨晚

反义词：

行同陌路、视同路人、白头如新

使用示例

中文表达：见面会上，小李、小王二人一见如故，谈得非常投机。- 英文表达：I met our new colleague the other day and we got on like a house on fire.

出处溯源

该成语出自《左传·襄公二十九年》：“见子产，如旧相识。”