根据权威性和时效性优先原则，以下是精选的祝婆婆80大寿祝福语：

传统经典版

"福如东海长流水，寿比南山不老松"，简洁而寓意深远，适合正式场合。

现代温馨版

"婆婆也是娘，不是亲娘胜亲娘!祝您开心快乐每一天，幸福健康每一时!"，强调亲情与关怀，适合家庭聚会。

文艺诗意版

"八十载春秋，岁月如歌，愿您福寿双全，喜乐安康"，用诗意表达对长寿的祝福，适合文艺氛围。

简洁直白版

"身体健康!万寿无疆!"，直白表达健康祝愿，适合简洁场合。

结合家庭版

"感谢您一直以来的关爱和支持，祝您八十大寿快乐，子孙满堂福星明"，突出家庭感恩，适合家庭团聚时使用。

注意事项：

避免使用过于复杂或生僻的表述，确保信息传递的亲切感。若需个性化，可结合婆婆的兴趣爱好调整祝福内容。