隔着窗户吹喇叭的歇后语是 “名声在外”，具体解析如下：

核心答案

隔着窗户吹喇叭的歇后语为 “名声在外”，通过谐音“鸣声在外”表达名声传扬的意象。

结构解析

- 歇后语结构：

前半部分“隔着窗户吹喇叭”是形象比喻，后半部分“名声在外”是谐音结论，利用“鸣”与“名”的同音特点形成双关。

- 常见变体：部分版本会写作“鸣声在外”，但核心含义一致。

使用场景

该歇后语多用于形容人或事物因某种行为或特性而广为人知，尤其指负面名声的传播，如“他做事不靠谱，隔着窗户吹喇叭——名声在外”。

其他相关歇后语

与“名声在外”结构相似的还有“隔着门吹喇叭——名声在外”“扁担吹火——一窍不通”等，均通过具体场景比喻抽象概念。