根据搜索结果，为儿媳四十岁生日定制祝福语时，可结合年龄特点与家庭情感，参考以下精选内容：

一、健康长寿类

岁月馈赠

"四十岁是人生的黄金阶段，愿健康如松柏常青，岁月静好如诗如画。感谢你用温柔与坚韧撑起家庭，未来愿每一天都充满阳光与欢笑"。

活力永驻

"四十岁不是终点，而是新起点。愿你保持年轻的心态，像二十岁一样充满活力，像十八岁一样拥有梦想，永远绽放美丽与光彩"。

二、家庭责任类

感恩与付出

"你用无私的爱和辛勤的付出，让家庭充满温暖。四十岁这一年，我们更深刻地感受到你的付出与奉献，感谢你为家庭所做的一切"。

家庭支柱

"作为家庭的支柱，你用智慧和耐心化解了无数难题。四十岁，愿你的付出得到更多回报，家庭因你而更加和谐美满"。

三、幸福生活类

事业与家庭平衡

"愿你的事业蒸蒸日上，家庭幸福美满。四十岁，愿你在追求梦想的路上，收获满满的成就与喜悦，每一天都活出自己的精彩"。

岁月静好

"四十岁，愿岁月温柔以待。享受生活的每一刻，珍惜与家人的时光，让每一天都充满感恩与幸福，未来的日子如诗如画"。

四、幽默风趣类

年龄不是问题

"四十岁？那只是人生新阶段的开始!你看，岁月在你身上留下的不仅是智慧，还有让人忍不住想靠近的魅力。祝你永远年轻，永远开心!"。

幽默祝福

"四十岁啦，恭喜你正式进入‘不惑’阶段!从此以后，烦恼会越来越少，快乐会越来越多。祝你生日快乐，愿你的每一天都像今天一样开心!"。

总结：

四十岁生日祝福应注重健康、家庭与幸福的结合，既表达对年龄的感慨，又传递对未来的期许。可根据实际情况选择正式或幽默的风格，核心是传递爱与祝福。