根据权威来源，以下为《哈姆雷特》的英文经典摘抄及核心金句：

一、核心经典台词

生存还是毁灭

*To be, or not to be— that is the question.*

（生存还是毁灭，这是个问题。）

女性脆弱性

*Frailty, thy name is woman!*

（脆弱啊，你的名字是女人!）

思考决定善恶

*There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.*

（世事并无好坏，全看如何想。）

语言与行动的界限

*Let me be cruel, not unnatural； I will speak daggers to her, but use none.*

（可残酷，但不可无良心；用语言刺人，不露真刃。）

自我认知与判断

*Take each man's censure, but reserve thy judgment.*

（听他人批评，但保留自己判断。）

二、其他经典金句

*But break, my heart； for I must hold my tongue.*（哀多于怒）

*Foul deeds will rise, Though all the earth o'erwhelm them, to men's eyes.*（罪行终会暴露）

*This above all: to thine own self be true.*（尤其要忠于自己）