根据搜索结果，中学生可订阅的《意林》版本及推荐如下：

《意林少年版》

- 适用对象：

小初学生（8-13岁），包括初中生

- 内容特点：图文并茂，涵盖成长故事、写作素材、语文课堂知识（如古诗词、案例解析），并设置音频和互动栏目，贴近学习生活

- 权威推荐：2025年续订信息显示，该版本为中小学生必备，尤其适合提升写作能力

《读者校园版》

- 适用对象：

初中生

- 内容特点：侧重励志故事和人文情怀，与《意林少年版》形成互补，可辅助提升阅读理解与素材积累

《意林》普通版（非分版）

- 适用对象：

初中生

- 内容特点：包含青春成长美文、励志故事，强调人文关怀，适合拓展阅读视野

注意事项：

初三学生可根据兴趣选择《少年版》或《普通版》，两者均适合；

若需系统提升写作，建议搭配《少年版》的音频和互动栏目。