关于“不后悔嫁给你但后悔嫁错家庭”的情感表达，综合多个权威来源的经典语录，可整理为以下四类：

一、对婚姻本身的遗憾

1. "不后悔嫁给你，只是后悔进了你们家的门"——原生家庭对婚姻幸福感的直接影响

2. "后悔生孩子，因为现在孩子是婚姻的绳子"——孩子成为责任重担的无奈

3. "当初应该告诉姐妹们实情，怕会后悔一辈子"——家庭变故后的追悔莫及

二、对家庭关系的痛苦

1. "每天不知道要哭多少次，姥爷住院时才意识到家庭的重要性"——亲情的缺失与悔恨

2. "没有人爱自己，连孩子都不需要我"——情感支持的匮乏

3. "远嫁他乡，却成了孤家寡人"——地理距离带来的情感隔阂

三、对自我价值的质疑

1. "后悔结婚太早，连过年都不能在家过"——错失自我成长机会的悔恨

2. "为了家庭犹豫不决，离婚对不起孩子，不离婚对不起自己"——家庭与自我价值的冲突

3. "曾经的洒脱消失，现在只为家庭妥协"——性格压抑的痛苦

四、对未来的迷茫

1. "走错路需一辈子偿还，明天的路注定绝望"——对婚姻的极端失望

2. "如果可以选择，绝对不会再选择这个家"——对原生家庭的决绝态度

3. "每天都是清明节，提醒我婚姻的遗憾"——用节气强化负面情绪

这些语录通过不同视角展现了女性在婚姻中因家庭因素产生的复杂情感，既有对具体事件的悔恨，也包含对人生选择的深刻反思。建议使用时结合自身经历调整措辞，注意情感表达的适度性。