张爱玲与胡兰成签订的婚书上，张爱玲所写内容为婚书的前两句，具体如下：

婚书内容

婚书全文为：“胡兰成张爱玲签订终身，结为夫妇，愿使岁月静好，现世安稳。”

张爱玲所写：前两句“胡兰成张爱玲签订终身，结为夫妇”。- 胡兰成所写：后两句“愿使岁月静好，现世安稳”。 补充说明

签署背景：

两人于1944年8月秘密结婚，未举行公开仪式，仅以婚书为定。2. 内容争议：部分低权威性信息曾误传张爱玲未写后两句，但高权威性来源已明确确认其书写前两句。3. 现实关联：婚书中的“岁月静好”与两人婚后动荡的命运形成鲜明对比，后两句被普遍视为胡兰成的续写。