根据搜索结果，以下为姓杨女孩的古风叠词名字推荐，结合了诗意、文化内涵及叠字美感：

杨灵芸

取自古代典故“薛灵芸”，寓意灵秀聪慧，如诗中“貌赛貂禅”般容华绝世。

杨雨濛

源自《诗经·豳风·东山》，“雨濛”形容细雨蒙蒙，象征温润柔和、如梦似幻的气质。

杨简兮

古风韵味十足，出自《诗经·邶风·简兮》，“简兮”表达简洁大方、端庄贤淑的特质。

杨白枫

结合自然意象，“白”象征纯洁，“枫”代表收获与稳重，出自刘攽《巢湖阻风二首》，寓意冰清玉洁与成就非凡。

杨雨茹

“雨”润泽如水，“茹”字柔美，整体传递温婉细腻、清新脱俗的感觉。

注意事项：

叠字名字需注意发音流畅性，避免生僻字；

可结合五行（如缺火可选用带“火”部首的字）进一步优化；

建议参考权威典籍或咨询专业人士。