赫本出演《罗马假日》的原因可归纳为以下几点：

试镜意外成功

赫本最初对试镜不感兴趣，因她已确定拍摄《金粉世界》。然而，在试镜过程中，她自然清纯的表现征服了导演威廉·惠勒和摄影师，导致拍摄中断。导演要求继续录制，赫本在镜头前展现的独特气质与50年代好莱坞风格迥异，成为影片的灵魂人物。

角色与事业的契合

《罗马假日》讲述的安妮公主角色与赫本的气质高度契合。她本人也渴望爱情与自由，影片中她与记者乔·布莱德里的浪漫互动，既是她演艺生涯的巅峰，也反映了她对理想生活的向往。

职业转型契机

该片因预算限制选用新人扮演女主角，为赫本提供了从模特转向影坛的机会。她凭借此片一举成名，开启了好莱坞生涯新篇章。

个人生活的转折

影片拍摄期间，赫本与导演派克相识并发展感情，但最终因事业规划选择分开。这段经历虽未直接促成她演《罗马假日》，却反映了她对爱情与事业的平衡追求。

综上，赫本因试镜意外成功、角色契合度、职业转型需求等多重因素，成为《罗马假日》女主角，并因此成为永恒的经典。