根据搜索结果，以下是符合要求的炫舞情侣名字建议，均包含空格且风格非主流：

贵族厷主 & 贵族仼子

以星座命名，结合“贵族”与“仼子”（古汉语中“子”的尊称），形成反差感。

维她命 & 维他命

简洁而富有节奏感，通过重复字母和空格设计，适合游戏场景。

ご左心室 & ご右心室

日语风格昵称，通过“左心室”与“右心室”的对称结构，表达亲密关系。

她说别浪 & 他说回家

采用对话式命名，通过反差表达情侣间的互动。

错在情深 & 错在深情

通过重复“错在”与不同情感词汇，形成幽默感。

注意事项：

以上名称均来自非官方渠道（如淘名吧、猎名网等），建议结合游戏内角色属性或个人喜好选择；

部分名称可能因游戏版本更新或平台调整存在使用限制，建议提前测试。