根据权威信息源，为侄女领取结婚证时，可参考以下祝福语，涵盖传统与现代表达方式：

一、传统风格祝福

白头偕老

"愿你们的爱情如鲜花盛开，如美酒醇香，细水长流，白头偕老，共同经历生活的酸甜苦辣"。

琴瑟和鸣

"祝福你们琴瑟永谐，清辉不减，人长久，白首不相离"。

百年好合

"愿你们百年好合，恩恩爱爱，白头到老，幸福美满"。

二、现代风格祝福

爱情永恒

"愿你们的爱情像阳光温暖，像雨露滋润，永远热烈如初，幸福美满"。

家庭和睦

"祝福你们的家庭和睦，亲人乐融融，爱情与亲情永远如初，全心呵护"。

甜蜜相伴

"愿你们的生活充满笑容与爱意，甜蜜时光永不停歇，幸福如初"。

三、通用表达

简洁真挚：

直接表达祝福，如"恭喜喜结良缘，幸福美满"。

诗意祝福：用比喻增强感染力，如"如鱼得水，缠绵幸福生生世世"。

注意事项：避免使用过于复杂或生僻的词汇，优先选择简洁、易理解的表达。若涉及宗教仪式，可添加"主作之合永恒情，情投意合爱不息"。