“饮鸩止渴”和“竭泽而鱼”在核心含义上存在以下不同：

一、 成语出处

饮鸩止渴

出自《后汉书·霍谞传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。”

本义指用毒酒解渴，比喻用错误方法解决眼前问题却带来严重后果。

竭泽而鱼

出自《吕氏春秋·义赏》：“竭泽而渔，岂不获得，而明年无鱼。”

本义为排干池水捕鱼，比喻只顾眼前利益而损害长远发展。

二、 语义侧重点

饮鸩止渴：

强调方法的有害性，即采用极端或错误的手段（如饮毒）解决短期问题，但后果严重且不可持续。- 竭泽而鱼：

侧重行为的短视性，指通过过度开发或消耗资源（如排干湖水）获取利益，但牺牲了未来可利用的资源。

三、 近义词与反义词

近义词：

杀鸡取卵（均指损害长远利益）。- 反义词：

从长计议（强调长远规划）。

四、 使用语境示例

饮鸩止渴：

“企业为降低成本，过度使用廉价的原材料，无异于饮鸩止渴。”。- 竭泽而鱼：

“过度开发矿产资源会导致资源枯竭，正如竭泽而鱼般自毁长远利益。”。

五、 其他差异

语法功能：

两者均作谓语、宾语或定语，但“竭泽而鱼”更强调行为的完整性（如“竭泽而渔的后果”），而“饮鸩止渴”更突出行为的错误性。- 附加含义：

“竭泽而鱼”在特定历史语境中还隐含对反动统治的批判（如资源掠夺），而“饮鸩止渴”无此用法。

综上，两者虽都表达短视行为，但“饮鸩止渴”侧重方法危害，“竭泽而鱼”侧重资源枯竭的后果，需结合具体语境区分使用。