得意洋洋和得意扬扬在现代汉语中是同义成语，均用于形容人因成功或得意而显露出的自豪情绪，二者在词义、用法及语境上基本无区别，可互换使用。具体分析如下：

词义与用法

两者均出自《史记·管晏列传》（“意气扬扬，甚自得也”），本义为形容人神气十足、自得其乐的状态。在日常使用中，二者可通用，均作定语或状语，例如：“他得意洋洋地笑了”或“得意扬扬地展示成果”。

表达程度与侧重点

部分资料认为“得意洋洋”程度较深，含沾沾自喜的贬义色彩；“得意扬扬”更中性，侧重内心满足。但多数权威来源指出二者实际无显著差异，均为中性词。

语境与推荐使用

- 推荐词形：

《现代汉语词典》以“得意扬扬”为推荐词形，强调规范性。 - 使用场景：两者均可描述外在表现（如神态、行为）或内在情绪，但“得意洋洋”更常用于口语化表达，而“得意扬扬”稍显书面化。

异形词特性

二者为异形词（形异义同），虽可通用但易造成使用不便。实际应用中，建议优先采用《现代汉语词典》推荐的“得意扬扬”。

总结：

两者无本质区别，选择时可根据语境和个人习惯灵活使用，但需注意规范性问题。