根据搜索结果，关于《言叶之庭》的穿越题材小说结局，可综合以下信息：

核心结局线索

男女主角秋月孝雄与雪野百香里在东京的雨中相遇，共同度过梅雨季，逐渐建立特殊情感。电影版结局中，雪野离开东京回到长野，秋月追随她但未能重逢，最终雪野留下信件鼓励秋月追寻梦想。

小说版延伸情节

- 四年半后的重逢：

秋月从意大利留学回国，与雪野约定在旧日庭院见面。雨停时，两人相拥而泣，暗示感情得以延续。 - 角色成长与梦想：秋月继续制作鞋子，雪野成为老师，两人虽分隔两地，但均实现梦想并保持联系。

注意事项

- 搜索结果中未明确提及“穿越”元素，但部分同人作品可能包含穿越情节，需注意区分电影原作与衍生创作。 - 建议通过官方发布的小说或授权平台获取完整内容，避免非授权改编。

综上，小说版结局以“雨停后的重逢”为核心，延续了电影中“雨中相会、雨后分离”的主题，并补充了角色成长与梦想实现的细节。