初中生阅读《水浒传》时，建议优先选择白话文版本，而非原著。以下是具体分析：

语言难度差异

《水浒传》是近代白话文小说，语言接近现代汉语，更易理解。原著为文言文，初中生普遍缺乏文言文基础，阅读难度较高，可能导致“水过鸭背”。

教育建议与版本选择

- 白话文版本：

适合初中生阅读，可提升写作能力（如组词、造句），且能通过改编本保留原著核心情节，减少暴力、封建迷信等不适宜内容。 - 原著版本：仅推荐高年级学生（如高中及以上），因其文言文深度和历史复杂性，可能超出初中生认知范围。

学习效果与备考建议

- 阅读白话文版可结合教辅资料（如万唯版《面对面》），重点掌握常考情节，避免盲目阅读原著。 - 若选择原著，建议在老师指导下精读，仅作为拓展阅读，而非必读书目。

总结：

初中生应选择白话文改编版阅读，兼顾语言适配性和学习效率。原著可待语言能力提升后作为进阶阅读。