《新还珠格格》主要演员如下（基于2011年首播版及权威信息整合）：

李晟

饰演小燕子，性格古灵精怪、敢爱敢恨，是剧集核心角色。

海陆

饰演夏紫薇（紫薇），温柔善良且坚韧，与小燕子形成鲜明对比。

邱心志

饰演乾隆皇帝，权威且深谋远虑，贯穿全剧主线。

张睿

饰演五阿哥永琪，温文尔雅且重情重义，与小燕子互生情愫。

李佳航

饰演福尔康，深情才子，与紫薇展开经典爱情故事。

孙耀琦

饰演金锁（金锁），机灵俏皮，是紫薇的丫鬟好友。

赵丽颖

饰演晴儿，温柔贤惠，是剧中重要配角。

邓萃雯

饰演皇后，端庄威严，掌控后宫权力。

路宏

饰演福尔泰，性格刚毅，是福尔康之父。

其他角色：

容嬷嬷：方青卓（未在权威列表中明确提及）

柳青：王今铎（未在权威列表中明确提及）

说明：

以上信息综合自2011年首播版及高权威性来源，角色与演员对应关系明确。- 部分演员（如潘杰明、高梓淇）在多份列表中出现，但未在权威来源中单独标注，可能属于配角或新增角色。